Não espere ser a mesma mulher novamente, depois de ser mãe…
Pode ser que se olhe no espelho e não se “re-conheça”,
Pode não sentir seu corpo tão ágil quanto antes,
As pessoas podem dizer que você já não parece a mesma,
Pode se sentir enlouquecer e querer voltar a ser como era, … mas você não será.
Não será a mesma, será uma mulher renascida para a vida,
Gestaste um ser!
Quando chegar a hora, saberá quem é essa nova mulher,
Apenas mergulhe nas águas profundas da maternidade,
Não tenha medo de se afogar, você aprenderá a nadar nelas.
Seu corpo ainda é bonito, ágil e mais poderoso,
Embora não cumpra os cânones estabelecidos pela moda e o que eles nos vendem e que acaba por ser apenas uma ilusão.
Você não é a mesma,
Mas não dê ouvidos às pessoas,
Ouça seu bebê… e a si mesma.
Você não ficará louca, você está mais lúcida, sã e espetacular do que nunca.
Não será a mesma, será melhor e conhecerá uma força interior,
até então desconhecida por você…
* Texto de Janeth Ivimas, Doula
Tradução de Gabrielle Gimenez @gabicbs
Criação com Apego
Na seção Criação com Apego você encontra textos interessantes sobre como podemos criar nossos filhos com amor, respeito e firmeza. Prepararmos para ser pais é algo importante. Saber como podemos estabelecer o vínculo com nossos filhos, educando-os sem gritos, ameaças e castigos também. Acesse:
