Compartilho com vocês um poema de Loris Malaguzzi, As cem linguagens da criança, que representa bem a visão da criança pelo enfoque Reggio Emilia. Malaguzzi foi um jornalista que se tornou a pessoa mais representativa dessa pedagogia. No período do pós Segunda Guerra Mundial, ele esteve em Reggio Emilia (Itália) para realizar uma reportagem e ficou impressionado com as mudanças que estavam se dando na educação das crianças daquela cidade.
As cem linguagens da criança
Compartilho com vocês um poema de Loris Malaguzzi, As cem linguagens da criança, que representa bem a visão da criança pelo enfoque Reggio Emilia. Malaguzzi foi um jornalista que se tornou a pessoa mais representativa dessa pedagogia. No período do pós Segunda Guerra Mundial, ele esteve em Reggio Emilia (Itália) para realizar uma reportagem e ficou impressionado com as mudanças que estavam se dando na educação das crianças daquela cidade.
As cem linguagens da criança
Invece il cento c’è
è fatto di cento.
Il bambino ha
cento lingue
cento mani
cento pensieri
cento modi di pensare
di giocare e di parlare
cento sempre cento
modi di ascoltare
di stupire di amare
cento allegrie
per cantare e capire
cento mondi
da scoprire
cento mondi
da inventare
cento mondi
da sognare.
Il bambino ha
cento lingue
(e poi cento cento cento)
ma gliene rubano novantanove.
Gli dicono:
di pensare senza mani
di fare senza testa
di ascoltare e di non parlare
di capire senza allegrie
di amare e di stupirsi
solo a Pasqua e a Natale.
Gli dicono:
di scoprire il mondo che già c’è
e di cento
gliene rubano novantanove.
Gli dicono:
che il gioco e il lavoro
la realtà e la fantasia
la scienza e l’immaginazione
il cielo e la terra
la ragione e il sogno
sono cose
che non stanno insieme.
Gli dicono insomma
che il cento non c’è.
Il bambino dice:
invece il cento c’è.
Dicas de leitura
Na nossa seção Dicas de leitura, você encontra muitas dicas incríveis histórias, fábulas, poemas, livros e vídeos infantis. Além disso, confere dicas de atividades e jogos de leitura, de contação de histórias e formas de organização da biblioteca infantil em casa. Visite:
Reggio Emilia
Dedicamos uma seção para abordar aspectos da pedagogia Reggio Emilia, bem como trazer propostas de atividades que favoreçam o desenvolvimento de nossas crianças.
6 Comentários
Eu quero muito este testo completo
Está completo. No entanto, se quiser aprofundar mais sobre a abordagem Reggio Emilia, sugiro estes três livros:
As Cem Linguagens da Criança: Volume 1: https://amzn.to/3F5uhGy
As Cem Linguagens da Criança: Volume 2: https://amzn.to/2XRnqiA
As Cem Linguagens em Mini-histórias: https://amzn.to/2ZuwA5v
Esse poema é originalmente em português? Se não, como que é sua versão em seu idioma original?
Oi Beatriz,
Inclui no post a versão original do poema! 😉
Muito importante o poema dos cem, que faz com que refletirmos sobre a inocência das crianças e o quanto devemos respeita -los e saber que elas também têm o direito de pensar
Adorei o poema dos Cem!!!